ISDN4LINUX - FAQ (deutsche Version)

Übersetzer: Wolfgang Bornath ( i4lfaq-de@isdn4linux.de)

1. pro: Vorbemerkungen

• 1.1 pro_matt: Vorwort zur Originalversion
• 1.2 pro_wobo: Vorwort zur deutschen Übersetzung
• 1.3 wo_de: Wo gibt es die neueste deutsche Version dieser FAQ?

2. general: Allgemeine Informationen über ISDN4LINUX

• 2.1 general_i4l: Was ist ISDN4LINUX?
• 2.2 general_hardware: Welche Hardware wird von ISDN4LINUX unterstützt?
• 2.3 general_features: Welche Leistungsmerkmale unterstützt ISDN4LINUX?
• 2.4 general_countries: In welchen Ländern funktioniert ISDN4LINUX?
• 2.5 general_docu: Wo finde ich weitere Dokumentationen, HOW-TOs und hilfreiche Tips & Tricks?
• 2.6 general_getlatest: Wo bekomme ich die aktuelle Version von ISDN4LINUX?
• 2.7 general_contacts: Wie bekomme ich Kontakt zu den Entwicklern?

3. distrib: Distribution

• 3.1 distrib_getlatest: Wie bekomme ich das neueste ISDN4LINUX?
• 3.2 distrib_cvs: Wie erhalte ich Zugang zu den Quellen der aktuellen Entwicklung / Worum geht es bei dem CVS Baum?

4. feature: Leistungsmerkmale

• 4.1 feature_not: Welche Leistungsmerkmale von ISDN werden nicht von ISDN4LINUX angeboten?
• 4.2 feature_data: Welche Arten des Datentransfer von ISDN werden unterstützt?
• 4.3 feature_voice: Unterstützt ISDN4LINUX Audio-Funktionen (z.B. Anrufbeantworter oder Voice-over-IP für H.323 Clients)?
• 4.4 feature_fax: Kann ich mit ISDN4LINUX faxen?
• 4.5 feature_modem: Kann ich mit ISDN4LINUX ein analoges Modem anrufen bzw. von dort angerufen werden?
• 4.6 feature_divert: Ist Anrufweiterleitung mit I4L möglich?
• 4.7 feature_ipx: Kann ich IPX/SPX über ISDN mit Linux routen?
• 4.8 feature_2channel: Unterstützt ISDN4LINUX Kanalbündelung?
• 4.9 feature_diald: Kann ich ISDN4LINUX mit dem diald benutzen?
• 4.10 feature_dod: Unterstützt der Treiber 'dial on demand'?
• 4.11 feature_sms: Kann ich über ISDN kurze Nachrichten (SMS) an mein Mobiltelefon (Handy) senden?
• 4.12 feature_btx: Ist unter ISND4LINUX der Zugriff auf das deutsche Videotex/Btx/Datex-J möglich?
• 4.13 feature_clock: Kann ich die Uhr meines Computers mit ISDN stellen?
• 4.14 feature_dosemu: Läuft ISDN4LINUX unter dem Dosemu?
• 4.15 feature_capi: Gibt es ein CAPI Interface?
• 4.16 feature_uus: Wird UUS (user to user signaling) unterstützt?
• 4.17 feature_subaddressing: Wird Subaddressing unterstützt?
• 4.18 feature_gsmv110: Kann ich eine Verbindung zu ISDN4LINUX von meinem PDA über ein GSM- Handy herstellen?
• 4.19 feature_reversedcard: Kann ISDN4LINUX ALLE Aktionen auf dem ISDN-Bus protokollieren (dual mode/reversed card/COLP/...)?
• 4.20 feature_chargeint: Kann ISDN4LINUX kurz vor der nächsten Gebühreneinheit des Providers auflegen?
• 4.21 feature_eurofile: Kann ISDN4LINUX Daten mittels EFT (Eurofile Transfer) übertragen??
• 4.22 feature_leased: Kann ISDN4LINUX mit Miet-/Standleitungen (z.B. D64S) umgehen?
• 4.23 feature_pointtopoint: Arbeitet ISDN4LINUX sowohl im Anlagenanschluss als auch im Mehrgeräteanschluss?
• 4.24 feature_ntmode: Kann man mit ISDN4LINUX eine Karte im NT-Modus betreiben?
• 4.25 feature_crossedcable: Kann ich mit ISDN4LINUX 2 Geräte (2 ISDN-Karten) direkt durch ein Kreuzkabel verbinden?
• 4.26 feature_lcr: Ist mit ISDN4LINUX "least cost routing" (LCR) möglich?
• 4.27 feature_future: Welche Features sind für die Zukunft geplant?

5. docu: Dokumentation, Howto's, Tips & Tricks, Mailinglisten/Newsgroups

• 5.1 docu_first: Welche Dokumente sollte ich zuerst lesen?
• 5.2 docu_website: Wo liegt die offizielle Website für ISDN4LINUX?
• 5.3 docu_abc: Wo finde ich die Dokumentation über die abc-Erweiterungen?
• 5.4 docu_newsgroup: Wie nennt sich die Newsgroup für ISDN4LINUX?
• 5.5 docu_mailinglist: Wo finde ich die Mailingliste für ISDN4LINUX?
• 5.6 docu_maillistdigest: Wie bekomme ich die Zusammenfassung der ISDN4LINUX-Mailingliste (nur eine Message pro Tag)?
• 5.7 docu_mailarchive: Gibt es ein Archiv der ISDN4LINUX-Mailingliste?

6. hardware: Unterstützte Hardware, ihre Eigenheiten und Hardware-bezogene Probleme

• 6.1 hardware_support: Welche Hardware wird unterstützt?
• 6.2 hardware_activepassive: Was ist der Unterschied zwischen einer aktiven und einer passiven ISDN-Karte?
• 6.3 hardware_recommend: Welche Karte wird von den Entwicklern empfohlen?
• 6.4 hardware_external: Unterstützt ISDN4LINUX externe Terminaladapter?
• 6.5 hardware_cabeling: Wie belege ich die ISDN-Kabel?
• 6.6 hardware_irq: Warum sollte ich die IRQs 12 und 15 für meine ISDN-Karte vermeiden?
• 6.7 hardware_irqsharing: Unterstützt der ISDN4LINUX-Treiber auch geteilte (Shared) Interrupts?
• 6.8 hardware_s2m: Welche S2M Karten werden unterstützt?
• 6.9 hardware_pcmcia: Welche PCMCIA Karten werden unterstützt?
• 6.10 hardware_smp: Kann ich ISDN4LINUX auf meinem Multiprozessor-Board betreiben?
• 6.11 hardware_alpha: Läuft ISDN4LINUX auf einem DEC Alpha mit Linux?
• 6.12 hardware_sun: Läuft ISDN4LINUX auf einer Sun-Workstation?
• 6.13 hardware_ppc: Kann ich ISDN4LINUX auf einem PowerPC mit Linux betreiben?
• 6.14 hardware_maxcards: Wieviele ISDN-Karten kann ich in meinen Computer einbauen?
• 6.15 hardware_hfc: Was ist Besonderes an einer Karte mit HFC Chip?
• 6.16 hardware_elsa: Was sollte ich über ISDN Karten von ELSA wissen?
• 6.17 hardware_sedlbauer: Was ist bei der Sedlbauer-Karte zu beachten?
• 6.18 hardware_teles: Was sollte ich vor dem Kauf einer ISDN Karte von Teles wissen?
• 6.19 hardware_fritz: Was ist beim Konfigurieren einer Fritz!Karte (auch bekannt als: AVM A1, Teledat 150, BT Speedway) zu beachten?
• 6.20 hardware_avmb1: Was ist Besonderes an der AVM B1 Karte?
• 6.21 hardware_hypercope: Was ist Besonderes an den Hypercope Karten?
• 6.22 hardware_icn: Was ist Besonderes an der ICN Karte?
• 6.23 hardware_isurf: Was sollte ich über die I-Surf-Karten von Siemens wissen?
• 6.24 hardware_crossedcable1: Wenn I4L einen B-Kanal benutzt ist der andere blockiert (eingehende wie ausgehende Signale)...
• 6.25 hardware_crossedcable2: Wie kann ich feststellen, ob ein a/b-Kabel gekreuzt wurde?
• 6.26 hardware_pbx: i4l ist am internen Bus einer PBX angeschlossen. Probleme?
• 6.27 hardware_telestrouble: Die PNP-Tools funktionieren nicht mit meiner Teles 16.3 PNP Karte!
• 6.28 hardware_elsacabletrouble: Auf meiner ELSA Karte blinkt oft die LED die den Verlust des TE anzeigt Meine Verbindungen werden auch oft unterbrochen...
• 6.29 hardware_elsairq:Meine ELSA Quickstep1000 ISA Karte löst mit dem HiSax Treiber sehr viele Interrupts aus. Ist das normal oder ein Problem des HiSax Treibers?

7. config: Allgemeine Informationen zur Konfiguration

• 7.1 config_msn: Wie sollte ich meine MSNs in ISDN4LINUX einstellen?
• 7.2 config_hardware: Wie sollte ich meine Hardware einrichten? Gibt es etwas Spezielles, das ich über meine ISDN Karte wissen sollte?
• 7.3 config_dialout: Wie konfiguriere ich das Hinauswählen?
• 7.4 config_dialin: Wie konfiguriere ich das Einwählen?
• 7.5 config_suse: Ich kann meine Karte in YaST nicht auswählen?
• 7.6 config_pnp: Wie konfiguriere ich eine PNP (Plug and Play) Karte?
• 7.7 config_startstop: Wie starte und beende ich die Aktivierung von ISDN?
• 7.8 config_kerneld: Warum sollte ich nicht kerneld benutzen, um die ISDN Module bei Bedarf in den Kernel zu laden?
• 7.9 config_runlevel: Wie kann ich Linux manchmal mit und manchmal ohne ISDN booten?
• 7.10 config_manycards: Wie richte ich mehr als 1 ISDN-Karte ein?
• 7.11 config_manychannels: Wie kann ich die maximale Anzahl der Kanäle in I4L erhöhen?
• 7.12 config_gsmv110: Wie verbinde ich meinen PalmPilot via GSM per V.110 mit meinem Computer?
• 7.13 config_h323: Wie konfiguriere ich ISDN4LINUX als Voice-over-IP-Gateway für H.323 Clients?
• 7.14 config_point2point: Wie richte ich eine Point-to-Point Verbindung ein?
• 7.15 config_links: Welche hilfreichen Links gibt es zu ISDN4LINUX?

8. trouble: Fehlerbeseitigung

• 8.1 trouble_22memory: Ich kann ISDN auf meiner Maschine mit dem Kernel 2.2.x nicht starten. Ich bekomme die Fehlermeldungen "init_module: Device or resource busy" und "isdn: Could not allocate device-struct.".
• 8.2 trouble_littlememory: Wie kann ich den Speicherbedarf von ISDN4LINUX senken?
• 8.3 trouble_debug: Wie bekomme ich die meisten Debug-Informationen?
• 8.4 trouble_strategy: Mein ISDN4LINUX funktioniert nicht! Wie löse ich das Problem am besten?
• 8.5 trouble_boot: Wie stelle ich fest, ob meine ISDN-Karte korrekt erkannt wurde?
• 8.6 trouble_isdncause: Ich bekomme eine Fehlermeldung "cause: E1234" (oder so ähnlich)?
• 8.7 trouble_e001b: Ich bekomme eine Fehlermeldung "cause: E001B"?
• 8.8 trouble_noprotocol: Beim Start von HiSax bekomme ich die Meldung "Warning - no protocol specified"?
• 8.9 trouble_euronotsupported: Beim Start von HiSax bekomme ich die Fehlermeldung: "kernel hisax: protocol euro not supported"?
• 8.10 trouble_unknownprimitive: Beim Connect-Versuch bekomme ich die Meldung: "lldata_handler unknown primitive"?
• 8.11 trouble_notelrings: Weder mein Telefon noch mein Fax klingelt wenn ich es mit ISDN4LINUX anrufe?
• 8.12 trouble_guestaccess: Gibt es Sites, die einen Gastzugang anbieten, wo ich meine ISDN4LINUX-Einstellungen testen kann?
• 8.13 trouble_unload: Ich kann meine ISDN Module nicht entladen ('isdn: Device or resource busy') obwohl ich alle ISDN-Anwendungen geschlossen habe?
• 8.14 trouble_tcpdump: Warum funktioniert mein tcpdump nicht bei IP-Paketen, die über ISDN laufen (' truncated ip' oder ähnlich)? Wie kann ich tcpdump für ISDN patchen?
• 8.15 trouble_locatecrash: Mein ISDN Treiber bringt meine Maschine zum Absturz! Seit ich ihn als Modul konfiguriert habe ändern sich die Addressen bei jedem Laden. Wie finde ich heraus, wo der Treiber abbricht?
• 8.16 trouble_lotsdebug: Meine Festplatte wird sehr aktiv wenn ISDN4LINUX läuft. Wie kann ich das abstellen?
• 8.17 trouble_oldhardware: Kann es sein, daß meine Hardware zu langsam ist?
• 8.18 trouble_outofbuffers: Ich bekomme Meldungen wie 'HSCX RME out of buffers', 'HSCX RFP out of buffers', 'HSCX B EXIR 10' im Syslog?
• 8.19 trouble_noresetinit: Meine Karte wird nach einem Warmstart nicht richtig initialisiert.
• 8.20 trouble_noisdnctrl: Beim Versuch, isdnctrl zu nutzen, bekomme ich die Meldung: "/dev/isdnctrl: no such file or directory"?
• 8.21 trouble_noisdnctrl2: Beim Versuch, isdnctrl zu benutzen, bekomme ich die Meldung: "/dev/isdnctrl: No such device"?
• 8.22 trouble_xosview: xosview zeigt nach der Installation von I4L keine Netzwerk-Aktivität mehr an.
• 8.23 trouble_unknownhost: Wenn ich z.B. von einer W95-Box eine Seite in Netscape aufrufe, bekomme ich nur die Antwort 'unknown host'.
• 8.24 trouble_noroute: Die Addressen werden jetzt gefunden, doch nun bekomme ich die Meldung 'no route to host'.
• 8.25 trouble_nolocalnet: Nach dem Booten ist mein lokales Netzwerk nicht mehr erreichbar. Ich benutze das Netzwerk-Interface ippp0 mit ifconfig 0.0.0.0; die defaultroute zeigt auf ippp0.
• 8.26 trouble_unauthorizedcodechange: Beim Start von HiSax bekomme ich die Fehlermeldung 'Approval certification failed, unauthorized source code changes'?

9. msn: Konfiguration/MSNs

• 9.1 msn_my1: Wie lautet meine MSN? Was, wenn ich keine habe?
• 9.2 msn_my2: Wie finde ich heraus, wie meine Telefonnummer zur anrufenden Stelle übertragen wird?
• 9.3 msn_config: Wie stelle ich meine MSN ein?
• 9.4 msn_max: Wieviele MSNs kann ich maximal mit einer ISDN-Karte nutzen?
• 9.5 msn_mindialin: Wie kann ich den Gebrauch von MSNs bei digitaler Einwahl minimieren?
• 9.6 msn_onlyone: Wie kann ich eine MSN für alles benutzen?
• 9.7 msn_buendel: Kann ich mehrere NTBAs, alle mit der gleichen MSN, benutzen?

10. lan: ISDN4LINUX im LAN

• 10.1 lan_config: Wie kann ich Linux so einstellen, daß andere Computer in meinem LAN das Internet über meinen Linux Computer erreichen können?
• 10.2 lan_modemserver: Wie ermögliche ich den Usern in meinem LAN, zum Wählen die ISDN-Karte(n) in meinem Linux-PC zu benutzen (wie bei einem Modem-Server)?

11. dialout: Konfiguration des Hinauswählens

• 11.1 dialout_config: Wie richte ich das Hinauswählen richtig ein?
• 11.2 dialout_dialmode: Wenn ein IP-Paket über die Verbindung geschickt werden soll (was normalerweise ein Wählen auslöst), bekomme ich im Log nur die Meldung 'dial rejected: interface not in dialmode auto' zu sehen?
• 11.3 dialout_advanced: Welche speziellen Leistungsmerkmale des Hinauswählens gibt es?
• 11.4 dialout_permission: Wie gestatte ich einem normalen Nutzer, Verbindungen aufzubauen?
• 11.5 dialout_manycards: Wie konfiguriere ich die Hinauswahl mit mehr als einer ISDN-Karte?
• 11.6 dialout_fixedchannel: Wie erreiche ich, daß HiSax immer auf einem bestimmten B-Kanal hinauswählt?
• 11.7 dialout_dynip: Wie finde ich bei dynamischer IP-Vergabe heraus, welche IP zur Hinauswahl benutzt wird?
• 11.8 dialout_bind: Wegen einer DNS-Anfrage wählt bind hinaus. Warum benötigt die Antwort bis zu einer Minute? Gibt es dafür ein Workaround?

12. pap: Saubere Authentifikation (speziell mit PAP)

• 12.1 pap_optionauth: Beim Hinauswählen bekomme ich die Meldung 'pppd: peer authentication required but no authentication files accessible.' Was bedeutet das?
• 12.2 pap_requestauth: Ich kann keine Verbindung aufbauen - sie wird von der anderen Seite abgelehnt. Im Logfile finde ich eine Meldung, ähnlich wie: 'sent (0) (LCP ConfReq id=0x1 mru 1500 auth pap magic 0xcd12e9c4'
• 12.3 pap_rejectauth: Ich kann keine Verbindung aufbauen - sie wird von der Gegenseite abgewiesen. Im Logfile finde ich eine Meldung, ähnlich wie: 'sent (0) (LCP ConfRej id=0x1 auth pap'
• 12.4 pap_checkpwd: Wie stelle ich fest, welches Password an die Gegenseite geschickt wird?
• 12.5 pap_passwd: Ich habe Probleme mit der Authentifikation durch PAP oder CHAP. Sie schlägt fehl obwohl ich sicher bin, Password usw. korrekt eingetragen zu haben.

13. syncppp: Sync PPP

• 13.1 syncppp_whichppp: pppd, ipppd, syncPPP, asyncPPP .. was ist das alles? Welchen soll ich benutzen?
• 13.2 syncppp_compile: Wie kompiliere ich ISDN4LINUX mit syncPPP?
• 13.3 syncppp_netinterface: Wie sollte ich mein Netzwerk-Interface benennen?
• 13.4 syncppp_config: Wie richte ich ISDN4LINUX mit syncPPP ein?
• 13.5 syncppp_busy: Wie stelle ich fest, daß ein Verbindungsaufbau erfolglos war (besetzt)?
• 13.6 syncppp_logindelay: Wie kann ich das Login beschleunigen?
• 13.7 syncppp_2configs: Ich möchte Verbindungen mit entfernten Maschinen aufbauen, die unterschiedliche Konfigurationen benötigen. Die einzige Art dazu, die ich fand, besteht darin, den ipppd zu beenden und einen neuen mit anderer Konfiguration für die Verbindung mit der zweiten Maschine zu starten.
• 13.8 syncppp_pppbind: Wie funktioniert der (wenig dokumentierte) Befehl "pppbind" in isdnctrl?
• 13.9 syncppp_dynip: Ich möchte dynamisch zugeteilte IP-Addressen nutzen. Wie muss ich das Netzerk-Device konfigurieren?
• 13.10 syncppp_msgetdns: Mit welcher Einstellung für ipppd erreiche ich, daß die Adresse des Nameservers bei der Einwahl geholt oder angezeigt wird?
• 13.11 syncppp_ipx: Wie kann ich IPX über den ipppd betreiben?
• 13.12 syncppp_faster: Wie kann ich meine Datentransferraten per PPP verbessern?
• 13.13 syncppp_compression: Welche Kompressionsarten kann ich mit ipppd verwenden?
• 13.14 syncppp_strategy: Ich kann keine Verbindung bekommen. Wie finde ich das Problem?
• 13.15 syncppp_log: Wie bekomme ich ein Log des ipppd?
• 13.16 syncppp_nopppsupport: Beim Start des ipppd bekomme ich die Fehlermeldung 'this systems lacks ppp support' oder 'isdn driver is out of date. maybe ippp0 has no syncppp0 encapsulation'.
• 13.17 syncppp_nousabledevice: Wenn ich ipppd starten will, bekomme ich die Meldung 'Can't find usable ippp device'
• 13.18 syncppp_starterror: Beim Start von ipppd bekomme ich nur Fehlermeldungen vom I4L-Treiber.
• 13.19 syncppp_framesdelayed: Ich bekomme die Meldung IP frames delayed - aber keine Verbindung.
• 13.20 syncppp_noroute: Ich kann mit dem Befehl isdnctrl dial ippp0 nicht hinauswählen. Die Route zu ipppd scheint zu fehlen, obwohl ich sie wirklich gesetzt habe (network unreachable). Mit dem alten Kernel 2.0 funktionierte alles einwandfrei!
• 13.21 syncppp_nodefaultroute: Nachdem ipppd hinausgewählt hat ist meine defaultroute verschwunden.
• 13.22 syncppp_packettoolarge: Ich bekomme oft die Fehlermeldung hscx_empty_fifo: incoming packet too large
• 13.23 syncppp_slow: Die Verbindung mit ipppd scheint zu stehen, bricht aber schließlich zusammen oder ist sehr langsam.
• 13.24 syncppp_loadproblem: Ich habe nur dann Probleme mit ipppd, wenn die Verbindung sehr stark belastet wird. Dann bleibt alles stehen. Wodurch kann das hervorgerufen werden?
• 13.25 syncppp_mtu: Mein ipppd funktioniert. Ich bekomme jedoch laufend die Meldung 'pppd(104): ioctl(SIOCSIFMTU): Invalid argument'.
• 13.26 syncppp_1stpacket: Bei automatischer Hinauswahl mit dynamischer Zuteilung der IP-Addresse geht das erste IP-Paket verloren.
• 13.27 syncppp_droppacket: Was bedeutet die Meldung 'No phone number, packet dropped'?
• 13.28 syncppp_leadingzero: Warum wählt mein ipppd eine Null zuviel ('ippp0: dialing 0 089XXXXXX...')? Ich habe keine Nebenstellen!
• 13.29 syncppp_ethfake: Wenn ich die Werte meines ISDN-Devices mit ifconfig abfrage, wird es mit HWaddr und IRQ=0 und base address = 0 angezeigt.
• 13.30 syncppp_lzsproblem: Ich bekomme eine Fehlermeldung: kernel check for lzs failed?

14. asyncppp: Konfiguration von asynchronem PPP

• 14.1 asyncppp_whichppp: pppd, ipppd, asyncPPP, syncPPP - was ist das? Welches sollte ich benutzen?
• 14.2 asyncppp_config: Wie richte ich asyncPPP ein?
• 14.3 asyncppp_logindelay: Wie kann ich das Login beschleunigen?
• 14.4 asyncppp_fast: Wie kann ich meine Datentransferraten per PPP verbessern?
• 14.5 asyncppp_log: Wie erstelle ich ein Log des pppd?
• 14.6 asyncppp_suddendeath: Der Verbindungsaufbau funktioniert gut. Der pppd bricht jedoch kurz danach ab (d.h., das erste Byte geht durch, danach hält alles an).

15. rawip: Raw IP

• 15.1 rawip_whatis: Was ist Raw IP, wann sollte ich es benutzen?

16. ttyI: Konfiguration der ttyI* Devices ('Modememulation')

• 16.1 ttyI_nomodem: Die ttyI* Devices emulieren doch ein analoges Modem, oder nicht?
• 16.2 ttyI_dev: Welche Devices sollte ich für ausgehende/eingehende Rufe verwenden?
• 16.3 ttyI_hdlc: Wie stelle ich die Modememulation von X.75 um auf HDLC?
• 16.4 ttyI_uucp: Wie kann ich mit Taylor-UUCP unter Verwendung von ISDN4LINUX Nachrichten holen?
• 16.5 ttyI_speed: Welche Geschwindigkeit sollte ich für die ttyI* Devices einstellen?
• 16.6 ttyI_max: Wieviele Devices werden maximal unterstützt?
• 16.7 ttyI_nocarrier: Beim Wählen mit 'ATD.....' bekomme ich immer die Antwort 'NO CARRIER'.
• 16.8 ttyI_noincall: Mein ttyI* Device/pppd registriert keine ankommenden Gespräche.
• 16.9 ttyI_callphone: Warum kann ich nicht über die ttyI* Devices mit meinem Telefon oder Fax wählen?
• 16.10 ttyI_noconnect: Ich bekomme keine Verbindung zu meiner ISDN Mailbox/BBS.
• 16.11 ttyI_forcehangup: Meine Modememulation hängt. Wie kann ich meine Karte zum Auflegen zwingen?
• 16.12 ttyI_channelclosed: Während einer Verbindung über ttyI bekomme ich eine Meldung des Kernels: 'teles_writebuf: channel not open'. Danach wird keine Eingabe mehr von der Verbindung angenommen.
• 16.13 ttyI_uucp: Beim Gebrauch von UUCP mit X.75 bekomme ich immer Übertragungsfehler!

17. dod: Unerwünschte Hinauswahl mit dial-on-demand

• 17.1 dod_how: Wie funktioniert dial-on-demand?
• 17.2 dod_disaster: Was ist ein Gebühren-GAU?
• 17.3 dod_causes: Wodurch wird ein Gebühren-GAU ausgelöst?
• 17.4 dod_off: Wie kann ich Dial-on-Demand verlässlich abschalten?
• 17.5 dod_strategy: Wie überprüfe ich unerklärbare Wählvorgänge?
• 17.6 dod_winclient: Kann es sein, daß die Win95-Maschine in meinem LAN automatische Wählvorgänge auslöst?
• 17.7 dod_localdns: Ich habe einen lokalen DNS eingerichtet. Warum löst dieser unerwünschte Anwahlen aus? Wie finde ich die Ursache?
• 17.8 dod_forwarddns: Ich habe meinen Nameserver im 'forward' Modus konfiguriert, mit einer Adresse. Nun wählt er fast jede Minute?
• 17.9 dod_sendmail: Wie kann ich erreichen, daß sendmail zwar keine Verbindungen aufbaut aber trotzdem die lokale Mail ausliefert?
• 17.10 dod_samba: Das Samba-Paket löst bei mir immer Wählvorgänge aus. Wie kann ich das vermeiden?
• 17.11 dod_netscape: Wie kann ich Netscape abgewöhnen, beim Start eine Verbindung aufzubauen?
• 17.12 dod_closeipconnect: Nach dem Auflegen einer Leitung stelle ich mit netstat -nt fest, daß IP-Verbindungen noch offen sind. Wie kann ich diese manuell schließen?
• 17.13 dod_onlineoncrash: Ist es möglich, daß selbst bei einem abgestürzten Computer eine ISDN-Verbindung bestehen bleibt (und die Gebühren weiterlaufen)?

18. chargeint: Chargeint

• 18.1 chargeint_whatis: Was macht eigentlich Chargeint?
• 18.2 chargeint_config: Wie soll ich Chargeint einrichten?
• 18.3 chargeint_whennot: Wann ist es unsinnig, Chargeint zu benutzen?
• 18.4 chargeint_correcttime: Wie kann ich sicher gehen, daß der Chargeint-Patch die korrekte Zeit benutzt?
• 18.5 chargeint_nohangup: Die Verbindung wird nicht durch einen Timeout beendet.

19. 2channel: Kanalbündelung (MPPP, raw bundling)

• 19.1 2channel_whatis: Was ist Kanalbündelung und wie kann ich es verwenden?
• 19.2 2channel_raw: Was ist 'raw bundling'?
• 19.3 2channel_rawconfig: Wie konfiguriere ich raw bundling?
• 19.4 2channel_rawgoodbad: Was sind die Vor- und Nachteile des raw bundling?
• 19.5 2channel_mppp: Was ist MPPP?
• 19.6 2channel_mpppgoodbad: Was sind die Vor- und Nachteile von MPPP?
• 19.7 2channel_mpppconfig: Wie richte ich MPPP ein?
• 19.8 2channel_mpppcompile: Ich habe MPPP ausprobiert aber es funktioniert nicht. Der ipppd schreibt im debug log so etwas wie das: ' ... rcvd (0)(proto=0x3d) c0 00 00 00 80 fd 01 01 00 0a ... sent (0)(LCP ProtRej id=0x2 00 3d c0 00 00 00 80 fd 01 ...'
• 19.9 2channel_cantlocateippp1: Beim Versuch mit MPPP bekomme ich die Fehlermeldung 'modprobe: Can't locate module ippp1' und 'ipppd: ioctl(SIOCSIFMTU): No such device...'?

20. remote: Eigenheiten des remote ISDN Device

• 20.1 remote_win95: Wie konfiguriere ich Windows95 zur erfolgreichen Einwahl zu meinem ISDN4LINUX Computer?
• 20.2 remote_mac: Ich möchte Daten mit einem Macintosh (Leonardo card) austauschen. Was muss ich oder der Mac User dabei beachten?
• 20.3 remote_macpap: Ein Macintosh mit einer Leonardo Karte versucht sich einzuwählen und will chap md5 benutzen. Wie kann ich das auf CHAP/PAP umwandeln?
• 20.4 remote_cisco: Wie verhält sich ISDN4LINUX mit einer Cisco (HDLC) als Gegenpart?
• 20.5 remote_ispa: Welche Einstellungen braucht ISPA usw. (DOS, Windows) um mit den Standardeinstellungen von ISDN4LINUX zurecht zu kommen?

21. leased: Standleitungen

• 21.1 leased_flatrate: Was ist der Unterschied zwischen einer Standleitung und einer Flatrate?
• 21.2 leased_nosignal: Wie funktioniert der Aufbau und das Beenden einer Verbindung mit D64S ohne Signalübertragung?
• 21.3 leased_hisaxconfig: Wie konfiguriere ich meine Karte mit I4L auf einer D64-Standleitung?
• 21.4 leased_x75: Wie konfiguriere ich X.75 auf einer D64-Standleitung?
• 21.5 leased_splitline: Kann ich mit I4L einen Kanal als Standleitung und den anderen Kanal als Wählleitung benutzen?

22. dialin: Konfiguration eines Einwahl(Dial-In)-Servers

• 22.1 dialin_config: Wie kann ich anderen den Zugang über ISDN ermöglichen?
• 22.2 dialin_manyparallel: Wie kann ich mehreren Leuten gleichzeitig die Einwahl ermöglichen?
• 22.3 dialin_analogditalsamettyi: Kann ich ein ttyI*-Device so einrichten, daß es sowohl digitale als auch analoge Einwahlversuche annimmt?
• 22.4 dialin_fixedip: Wie kann ich bei Einwahlen via ipppd jedem User eine feste IP zuordnen?
• 22.5 dialin_hdlc: Jemand möchte sich mit HDLC durch mein mgetty einwählen. Ist ttyI1 korrekt oder muss ich mit ttyI0 beginnen?
• 22.6 dialin_autoppp: Ist es mit mgetty möglich, beim Empfang von LCP-Frames den pppd automatisch zu starten?
• 22.7 dialin_passwd: Wie bringe ich (i)pppd dazu, bei einer Einwahl die Passwörter mit /etc/passwd statt mit /etc/ppp/pap-secrets zu vergleichen?
• 22.8 dialin_ignored: Ich bekomme dauernd die Meldung 'isdn_tty: call from XXX - YYY ignored'. Wieso ignoriert ISDN4LINUX (syncPPP) diesen Einwahlversuch?
• 22.9 dialin_async: Eine SunISDN versucht sich in mein I4L-System einzuwählen.

23. callback: Callback

• 23.1 callback_delay: Ein hereinkommender Ruf wird von I4L abgelehnt. Anschließend ruft I4L zurück. Die Rufablehnung wird von der anderen Seite nicht erkannt und sie versucht, sich weiterhin bei I4L einzuwählen.
• 23.2 callback_cisco: Aus irgendeinem Grund kann I4L nicht bei einer Cisco zurückrufen?
• 23.3 callback_ascend: Callback von einer Ascend funktioniert nur, wenn ich im Ascend-Menue 'Active=Yes' eingebe. Dann wählt die Ascend mich aber auch an, wenn meine Maschine ausgeschaltet ist.
• 23.4 callback_banzai: Wie kann ich eine Banzai zurückrufen?
• 23.5 callback_microsoft: Unterstützt ISDN4LINUX Microsoft Callback (CBCP)?

24. isdnlog: Isdnlog

• 24.1 isdnlog_rates: Wo bekomme ich die aktuellsten Gebühreninformationen?
• 24.2 isdnlog_servicetype: Kann ich den Dienstetyp eines ankommenden Anrufes in der Ausgabe von isdnrep sehen?
• 24.3 isdnlog_callerid1: Warum bekomme ich nicht immer die Nummer eines Anrufers ('Caller ID') durch die Deutsche Telekom übermittelt?
• 24.4 isdnlog_callerid2: Erhalte ich die Caller ID bei ausländischen Anrufen?
• 24.5 isdnlog_spoofcallerid: Ich habe gehört, daß in Wirklichkeit zwei Caller IDs übertragen werden?
• 24.6 isdnlog_betterlogging: Wieso zeichnet isdnlog die Nummern, die mit meinen anderen ISDN-Geräten gewählt werden, nicht auf, obwohl es die Kosten aufzeichnet?
• 24.7 isdnlog_reversedcard: Wie erreiche ich, daß isdnlog auch die Nummern zeigt, die von anderen ISDN-Geräten gewählt werden?
• 24.8 isdnlog_rategraphic: Wie kann ich die Transferraten grafisch anzeigen?
• 24.9 isdnlog_2callerid: Isdnlog (=2.52) zeigt bei einem Anrufer zwei Telefonnummern an! Welche davon ist korrekt?
• 24.10 isdnlog_soundbusy: Ich habe ein Script erstellt um Sound mit cat auf /dev/sound oder einem anderen Gerät abzuspielen. Wenn einige Ereignisse gleichzeitig geschehen erhalte ich eine Fehlermeldung: Can't open output file '/dev/sound': Device or resource busy.
• 24.11 isdnlog_noshell: Isdnlog soll ein Programm mit umgeleiteter Ausgabe aufrufen (z.B. play anruf.au 2>/dev/null). Warum erzählt mir ISDN dann: Can't start '/usr/local/bin/play anruf.au 2>/dev/null' with execvp()?
• 24.12 isdnlog_blankscreen: Bei der Hinauswahl wird der Bildschirm kurze Zeit dunkel?

25. audio: Umgang mit Audio über ISDN

• 25.1 audio_links: Wo finde ich hilfreiche Links zu vbox?
• 25.2 audio_format: Welches Format benutzt vbox für die Audio-Meldungen (.msg) bei der Annahme eines Anrufes?
• 25.3 audio_recordmsg: Wie kann ich meine eigenen Meldungen für vboxgetty aufnehmen?
• 25.4 audio_play: Wie kann ich Audio-Nachrichten lokal mit /dev/audio abspielen?
• 25.5 audio_convertto: Wie kann ich von vbox aufgenommene Audio-Nachrichten in andere Formate (z.B. von uLaw in WAV) konvertieren?
• 25.6 audio_convertfrom: Wie kann ich WAV für uLaw formatieren (für meine vbox-Ansage)?
• 25.7 audio_dtmf: Wie kann ich die Erkennung von Wähltönen (DTMF) verbessern?
• 25.8 audio_e0265: Mein vboxgetty bekommt einen Modem-Timeout und meldet den Fehler E0265.
• 25.9 audio_noanswer: Mein vboxgetty beantwortet keine ankommenden Gespräche.
• 25.10 audio_nocat: Wenn vboxgetty eine Nachricht in einem Format aufgezeichnet hat, das ich nicht mit 'cat xxx > /dev/audio' abspielen kann; wie kann ich mir dann die Nachricht anhören?
• 25.11 audio_earlyrecording: Am Anfang einer von vboxgetty aufgenommenen Nachricht hört man oft einen Teil meiner eigenen Ansage?

26. Länder, in denen ISDN4LINUX unterstützt wird

• 26.1 country_which: In welchen Ländern funktioniert ISDN4LINUX?
• 26.2 country_certified: Ist ISDN4LINUX von den Telekommunikations-Behörden für den Betrieb zugelassen?

27. 1tr6: Deutsche Eigenheiten bei 1TR6

• 27.1 1tr6_eaz: Welche EAZ soll ich mit I4L benutzen?
• 27.2 1tr6_extension: Ich benutze 1TR6 an einer Nebenstelle - die Nebenstellennummer hat mehr als eine Ziffer (z.B. 206). Wie lautet meine EAZ?
• 27.3 1tr6_spv: Was ist eine SPV?
• 27.4 1tr6_spv: Unterstützt ISDN4LINUX SPVs? Wie?

28. Andere Länder

• 28.1 country_austria: Österreich: Wir haben weder eine MSN noch eine EAZ, nur eine normale Telefonnummer. Was müssen wir für I4L angeben?
• 28.2 country_brazil: Brasilien: Wie sieht unsere MSN aus?
• 28.3 country_france: Frankreich: Wie sieht unsere MSN aus?
• 28.4 country_italy: Italien: Wie sieht unsere MSN aus?
• 28.5 country_netherlands: Niederlande: Wie sieht unsere MSN aus?
• 28.6 country_northamerica: Nordamerika: Können wir ISDN4LINUX bei uns nutzen?
• 28.7 country_pakistan: Pakistan: Was sollten wir als MSN eingeben?
• 28.8 country_portugal: Portugal: Was sollten wir als MSN benutzen?
• 28.9 country_switzerland: Schweiz: Wir haben weder eine MSN noch eine EAZ, nur eine normale Telefonnummer. Was müssen wir mit I4L benutzen?
• 28.10 country_uk: Großbritannien: Was sollen wir als MSN benutzen?

29. misc: Verschiedenes

• 29.1 misc_standards: Welche Standards gelten für die ISDN Protocol Layers?
• 29.2 misc_nonullcable: Kann ich zwei ISDN-Geräte direkt mit einer Art 'Nullmodem-Kabel' verbinden?
• 29.3 misc_uisdn: Kann ISDN4LINUX parallel zu UISDN laufen?

30. glossary: ISDN-spezifische Begriffe, die in dieser FAQ benutzt werden